eLive

Retranscription audio, optez pour la qualité

retranscription audio

Une transcription est une production de documents écrits à partir de fichiers audio. On distingue d’une part les travaux réalisés par des logiciels comme ceux spécialisés dans la reconnaissance vocale et d’autre part les travaux artisanaux avec lesquels un haut niveau de qualité est au rendez-vous. Dans ces derniers, vous pourrez facilement détecter les actants et les tours de paroles. Les hésitations seront mentionnées et de nombreux éléments figureront dans le document afin de retransmettre le plus fidèlement possible votre document d’origine. Dans cet article, vous saurez tout sur la retranscription audio de qualité comme celle que pourra fournir http://dactylhome.fr/.

Experts disponibles sur le web : favoriser les professionnels qui communiquent

Fournir un bon produit final n’est possible que si l’enregistrement initial est de bonne qualité. Il est difficile d’espérer l’exception si vous utilisez un document peu audible. De plus, la retranscription nécessite la totale collaboration entre le prestataire et le client. Les échanges dans le cadre de votre transcription vous permettront de mettre à plat les différentes étapes des prestations qui vous intéressent. Vous choisirez un format de fichier sur lequel travailler et vous vous mettrez d’accord sur un délai de livraison. C’est en étant clair et transparent qu’il est possible de bénéficier de transcriptions de bonne facture. Évidemment, des qualités en lien avec la rédaction de contenu sont essentielles pour un service d’exception. De l’écriture à la relecture, le processus de travail doit être clair et précis.

Enregistrements audio, éviter une transcription épurée pour viser la qualité

Les délais et tarifs sont évidemment à prendre en considération, mais ils ne sont pas forcément le signe d’un résultat de bonne qualité. En effet, pour vous faire une idée sur la qualité des services d’un prestataire, il vous suffit de vous rendre sur son site Internet et de compter le nombre de fautes d’orthographe présentes par exemple. Le scribe n’est pas un expert du secrétariat et son travail va bien au-delà de ça. En effet, transcrire signifie : analyser, écouter et décortiquer une vidéo ou un fichier audio ; rédiger l’ensemble du discours (propos des interlocuteurs et environnement sonore) en l’annotant et effectuer la correction des fautes d’orthographe et de style.

Vous savez maintenant tout sur une retranscription audio de qualité. N’hésitez pas avant de vous engager et de faire votre choix, à demander un devis précis qui vous donnera une idée de la manière dont travaillent les spécialistes des transcriptions.

Quitter la version mobile